江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游！
译文
江南不愧为好地方，这里的风景让人沉迷于回忆之中。当日子初生时，旭日从江面上升起，江边的花儿争相绽放，红艳艳的西岸上的屋檐像是火焰，春天时江水变得蓝得发亮。这样的美景怎能不让人回味无穷呢？
对于江南，我最想念的地方应该是杭州。在那里，我最难以忘怀的，是在有月亮的晚上，到山寺里去摘桂花。还有就是终年海潮不断的郡亭上，躺在那儿，看着汹涌的潮水冲击着海岸，真是太美妙了。什么时候再去一次呢？
