当前位置:首页 > 科普常识 > Subject To: 什么意思?如何使用?请看这篇详细介绍!

Subject To: 什么意思?如何使用?请看这篇详细介绍!

来源:梁希科普网

有时候在看合同或者协议的时候,会发现出现了Subject To这个词汇,那么它到底是什么意思呢?

字面意思是“以……为条件”,简单点就是“受制于……”,有时候也被翻译成“遵从……”、“待……决定”等等。

举个例子来说,如果在买房的时候,你签订了一个协议,内容里出现Subject To Financing 相当于是告诉卖家,你购买他的房子的前提条件是你能拿到贷款。

再比如,如果你拿到一份Offer Letter,里面写着Subject To Background Check,意思就是这份工作的确认还要等待你通过背景审核的结果。

关于Subject To的使用,还有一些需要注意的点:

1.一定要看清楚后面所跟随的条件,因为不同的条件有不同的约束力。

2.Subject To的使用通常出现在商业合同和行政文件中,对于普通文书,如论文、报告等,通常用词更为正式,使用Subject to的情况相对较少。

希望这篇文章对你有所帮助,如果想了解更多外事合同中常用的短语,可以在下方留言哦!

信息搜索
最新信息
友情链接