很多读者经常听到“断片”，这给他们造成了许多的困惑，所以，今天我们就来谈一谈流传甚广的一个名词——“断片”，介绍它的意思和来源。
“断片”是一种网络用语，可以用来表示某电影或电视剧的片段，通常情况下可能会有以下几种用法：
- 1.从某部电影或电视剧中的剪辑片段。
- 2.用来指代那些从某部电影或电视剧中删去的部分，与“剪辑件”相对。
- 3. 在网络视频制作中，指由某一片段或更多片段编辑制作而成的新片段。
因为断片可以被翻译成片段、新片段、剪辑件，所以不少译员会将断片误翻译成“断片”，但它其实应该翻译成片段等相关的词汇。误翻译成“断片”虽然大家依然理解，但是严谨的翻译语言是需要纠正的，否则就会给以后的翻译工作带来困扰。
最后，你们知道吗，在网上搜索“断片”时，并不一定都是那种用来表示某电影或电视剧的流派，还可能会出现关于水晶、手机玻璃的搜索结果哦。
