湖心亭是南京最美的一个小亭子，四周是青石铺成的平台，黄鹂在飞觅，翠柏摇曳，这样的环境让人心旷神怡，忘却现实中的纷扰。而在冬天里，湖心亭的雪景，更是让人流连忘返。
“牛渚”位于南京市江宁区境内，是一个小小的渡口，曾经是大运河上的重要渡口，也曾是炎帝时期的都城，虽然如今历史已然无存，但是这样的历史，恰恰让人们有了更多的丰富遐想。
晏几道的诗“夜泊牛渚怀古”，就是讲述了他和朋友夜宿牛渚，望着如镜般的长江，想起了历史，“睡觉听晓钟，散步观遗踪”，那种思古怀旧之情，让人不禁沉迷其中。
夜泊牛渚怀古 青泥何盘盘 百步九折萦岩峦 剑阁峥嵘而崔嵬 一夫当关，万夫莫开 所守或匪亲，化为狼与豺 朝避猛虎，夕避长蛇 磨牙吮血，杀人如麻 锦城虽云乐，不如早还家
【翻译】
牛渚岂为平地，青色泥土堆成险峻的山峦。绝壁插天，悬崖峭壁，象一条长龙，把江水分成南北的两股。这里曾经发生过王羲之等众多名人的趣闻轶事。守山峰登高者，不用兵器、不须箭矢，单是轻功，就可以把敌人挡在峰顶之外，这就是大将岗了。
锦江两岸森林巨木，沟渠坍崩，是锦城的屏障。江山易改，滟滟难绝。千古江山，无穷无尽。只是这江山早晚要是被切成两段，也许就不可避免了。李白曾经说过：“共看明月应垂泪，小舟从此逝巴陵。”随着清唱慢板的节奏，他在望庐山烟雨，临洞庭春色的桃花山北坐中，望南海逆旅的文字里，寄托了自己的远志。
出自《夜泊牛渚怀古》（晏几道）
文章类型：文化
